加入AirOnly1未來空姐加速器(免費索取空姐懶人包)
空姐面試懶人包就在這裡,從此空姐面試輕輕鬆鬆 https://www.aironly1.com/package-for-dummies/

20160114(FB).jpg 

以下為空服員在工作上常遇到的狀況,如果你的面試考官提出這樣的問題要請你回答,該怎麼樣回答才會讓人感到貼心呢?

在飛機上你又能提供那些服務給這位媽媽呢?沒看過這篇還真的不知道啊.....

以下就讓我們把這篇中英翻譯的題目及解說看完吧

加入LINE好友,輸入《2016》就能獲得隱藏版考情啊!!!

>>點我加入LINE<<


【Q】

A woman carrying an infant had no crib, no food and no diaper. What things do you have to do for her?
一位有嬰兒隨行的媽媽沒有攜帶嬰兒床,嬰兒食品和尿布。妳必須為她做什麼?


 In order to ensure all passengers’ welfare, airlines take infants into account and offer all sorts of items on board to be as helpful as possible when assisting nursing mothers.
If a woman carrying an infant has no crib, no food and no diaper, the first thing you can do is to give the mother a couple of diapers which the baby will definitely need sooner or later, and ask about the baby’s immediate need by saying:
Is there anything you would like me to get it for your baby right away?

You can usually find diapers, powdered baby food, canned baby food and etc. in the galley. If the baby needs food, get the instructions from the mother about how she would like you to prepare it. You may ask:
How would you like me to prepare the food for your baby?
Would you like me to heat up the canned baby food?
How much powdered baby food and warm water does your baby need?
As for the crib, you should consider the safety above all and ask about the age and weight of the baby. To fit in with the safety standard, the baby must be under 6 months old and less than 10 kgs. You may install the crib on the partition 15 minutes after take-off and uninstall it at the start of descending.
 
為了顧及所有乘客的福利,航空公司考量和體貼嬰幼兒,在機上提供多樣物品,盡最大能力來協助媽媽乘客。
如果一位有嬰兒隨行的媽媽沒有攜帶嬰兒床,嬰兒食品和尿布,妳能為她做的第一件事就是先給她幾片尿布,因為寶寶遲早會用到。
並且詢問媽媽關於寶寶最立即的需求是什麼:
有什麼東西我能立即為您的寶寶準備嗎?

妳通常可以在廚房裡找到尿布,粉狀嬰兒食品,罐裝嬰兒食品和等等嬰兒用品。如果寶寶需要食物,妳必須根據媽媽的指示來準備嬰兒食品:
我該怎麼為您的寶寶準備食物呢?
您需要我加熱罐裝嬰兒食品嗎?
您的寶寶需要多少的粉狀嬰兒食品和溫開水呢?

關於嬰兒床,妳首先必須考量安全性,並詢問寶寶的月齡和體重。
寶寶必須是六個月以下和十公斤以下,才符合安全標準。妳可以在起飛後十五分鐘,安裝在機艙分隔板上,開始下降飛行高度時便要卸載下來。

如果你想增加更多技巧,下面這些你都不能錯過!!!!

【點我參加航空就業說明會】

【準空姐推薦航空面談致勝書籍】

【空姐面試雲免費試閱】


作者/ 劉平空姐學園師資群

編輯/ Yang C

文章標籤

AirOnly1空姐嗨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

酷鳥.jpg

 

(圖片來源:NokScoot酷鳥航空)

想必很多人沒有聽過這家航空公司對吧?這家航空公司有沒有跟新加坡酷航很像呢?

因為啊,這家航空是泰國籍的飛鳥航空與新加坡酷航共同投資的設立的,成立時間就在2014年。

與酷航一樣為低成本航空公司,也就是所謂的廉價航空。

通航城市為泰國、大陸及台灣。

基地派駐在泰國曼谷哦,喜歡泰國的文化風情嗎?機會可要握緊了!

(看到最文章末有豐富的應考資訊哦)


【招募期間】

即日起 - 1/29 號截止。

【招募條件】

1.160公分 以上。

2.需要大學畢業。

3.中英文溝通技巧流利。

4.需要會游泳 可游50公尺。

5.無空服經驗者27歲以下,有空服經驗者35歲以下。

6.不能戴牙套。

螢幕快照 2015-12-19 上午10.47.24.png 


加入line好友,輸入【酷鳥航空】,馬上告訴你廉價航空需要的空服員必須具備哪些條件?

>>加入line好友趣<<  (還有空姐百科 太好玩啦)


現在空服員招募條件慢慢放寬了,不像以往的條件設限很多。

基本上你有語言條件就已經可以考試了,但可以考試不代表你可以贏。

如何成為考場中的Only1,那麼多人搶的職業,考官如何對你記憶深刻?

個人特色是非常重要的,還有你的應對方式,深度面談,不能只是單純靠微笑,親切。

這些都是非常虛的建議。小編邀請你參加航空就業講座或利用以下幾種方式。

讓你在短時間內有更多的想法,及應戰方式。劉平教學團隊等你哦

【台北區1月航空就業講座】<<<

【台中區1月航空就業講座】<<<

【面試必備書籍,優惠只到年底】<<<

【考上秘訣個別詢問】<<<


【官方網站招募資訊】<<<

文章標籤

AirOnly1空姐嗨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

how-to-learn-business-english.jpg

 

「想學好語言,左右腦需並用。台灣、美國、以色列與西班牙等國家共18名研究者組成跨國團隊,歷經4年研究發現,漢語、英語、希伯來語及西班牙語4種語言,其閱讀、聽音辨字皆靠左腦運作,推翻「中文學習靠右腦、英文學習靠左腦」的傳統觀念。」

看文每周分享好文讓你在面對中英文面試問答時能更具邏輯思維, 【我該如何考上空服員】   (立即點入) 最完整的一對一諮詢


一項研究顯示有84名大學生參與受試,受試者接受核磁共振腦造影技術,以及大腦拍照。研究團隊分析腦造影發現,不論哪種語言,受試者以聽覺、視覺辨識字詞時的形音義轉換,左腦功能運作非常一致,並非傳統認為學習不同語言有左、右腦之分。

研究團隊成員、台師大教育心理與輔導學系副教授李俊仁提到,過去學者認為,中文是「象形」文字,具圖像特質,因此閱讀中文須靠處理視覺空間能力的右腦完成;至於英文屬拼音文字,透過拼音連結意義,則使用左腦。甚至有學者相信,中文閱讀沒有障礙的人可能有英文閱讀障礙。
李俊仁指出,中文字形和字音幾乎沒有對應規則,英文是拼音文字,但字形和字音對應不完全一致;西班牙文完全一致;希伯來文則是會在一般文本中略去母音符號,但分析4種語言使用者的腦造影顯示,即使分屬不同的母語文字系統,受試者在聽覺、視覺的詞彙處理上,大腦功能運作皆非常一致。
傳統學者認為,中文在口語和閱讀存在差異;但這項研究發現,口語和閱讀其實仍存在相關性,若是注音符號沒學好,也可能造成日後閱讀障礙,因此建議推動閱讀教育時,可加入口語教學,有助於相輔相成。
研究顯示,各種不同語言的母語在大腦使用情形很類似,但學習第2外語的使用情形,可能因學習年紀、學習方法的不同而有差異。年紀越輕開始學外語,或生活化學外語,則外語與母語間交融程度高。
不過研究也發現,雙語交融程度高,未必等於兩種語言表現好,學齡前兒童接觸過多語言刺激會產生困惑,建議讓兒童在適性、自然的環境下學習。

本文轉分享自健康傳媒    參考


現在加入LINE好友,輸入【2016】就獲得隱藏版考情,快快來玩玩看~  >>點我加入LINE友<<

延伸閱讀│   【1月航空就業講座】    【空姐面試必備書籍】      【免費試閱@空姐面試雲】<<

文章標籤

AirOnly1空姐嗨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

eva-air.jpg 

長榮航空即將在2016年展開第一波的招募行動,相信大家都已經把自己的完美履歷準備好了對嗎?

履歷自傳是參加面試的第一關卡,也是行銷自己的《產品說明書》,相信上過劉平老師的履歷撰寫課程後,

寫出一份符合企業期望的履歷似乎變得不是那麼困難了對吧



以下是我們的小紅老師精心為學員編寫的應考流程,讓小編我來免費分享一部份吧


咦!!!在看之前你知道現在加入LINE好友,輸入《2016》就能獲得最新隱藏考情嗎?
>>點我加入LINE<<


長榮航空公司於收到應徵資料後,進行書面審核,合格者將另行通知考試報到時間,

從應徵到成為長榮航空公司空服學員須通過以下程序:

(流程預測以2015年招募為範例,航空公司會依實際需求調整)

第一關>>線上報名 (截止日為:2016/1/12)

第二關(初試)>>英文及台語廣播、30秒自我介紹、體能測驗/初步問診 (初試日期為:2016/1/23)

第三關(筆試)>>心算、英文筆試、適職性測驗

第四關(複試)>>主管面試、英文面試/看圖說故事

以上經過這四個關卡之後就到了 體檢/報到

體檢合格者,將寄發通知報到,參加長榮航空公司空服學員訓練課程。


【初試第一關 團 體 面 試】

考試採多對多型態,一批 5-10名應試者對2名主考官 (一號表情型)

儀態篩選/ 英/台廣播詞
儀態面試:應試者分組進入面談室進行面談,一個一個依序進入走到定點坐在椅子上,主考官會全程看著你走。 (同學記得要選修『航空個人應考儀態』的課程喔!)
至主考官前取一份客艙會話或英文文章(沒有輪到以前不可以先看,請同學特別注意)
先報 編號 & 姓名
【台語廣播詞】
共21組範例,小編免費提供12組,想要更多?!來抽完整手冊吧>>點我抽獎<<
1. 早安,歡迎登機,您的座位在49G,請往前面直走右轉,靠走道的位子。
2. 請問需要幫您將大衣掛起來嗎?口袋裡是否有手機、皮夾或其他貴重物品?
3. 您的東西忘在候機室嗎?請稍等,我馬上替您聯絡地勤人員協助處理。
4. 各位旅客午安,我們即將起飛,請將您的手提行李置於座位上方的置物櫃中,或前面座位下方,並將座椅豎直、繫好安全帶,謝謝您的合作。
5. 先生您好,我們快起飛了,麻煩將您的手機調整成飛航模式,謝謝。
6. 各位旅客,本班機有提供免稅商品的售賣。乘客可攜帶入境的免稅品,請參閱機上雜誌的「各地免稅品之入境資料」。
7. 本班機因機器維修,預計延誤15分鐘,造成您的不便,請見諒。
8. 需要報紙嗎?我們有中國時報、聯合報、民生報、自由時報,請問您要哪一種?
9. 需要飲料嗎?我們有蘋果汁、柳橙汁,也有咖啡或烏龍茶,請問您需要哪一種?
10. 需要咖啡嗎?好的,糖和奶精需要嗎?
11. 需要酒精飲料佐餐嗎?我們有品質很好的法國白酒和西班牙紅酒。
12. 乘客於機上不得飲用自行攜帶或於機艙內購買之酒精飲品,我們將會為機上乘客提供免費飲品。


【英文文章朗讀範例】 -結束後馬上知道有沒有通過,通過者直接進入會議廳等待下一階段筆試-

範例1.

Starting this June, passengers in Royal Laurel Class on flights to New York, Paris, and Houston will be able to enjoy Krug Champagne. Established in 1843, Krug is a prestigious family-owned Champagne house known for its craftsmanship and adherence to tradition.

Grand Cuvee is a blend of wines from 50 regions, combining six to ten different vintages. Aged in small oak barrels for at least six years in the cellars, the resulting multi-vintage is smooth, round, and intensely aromatic with a complex and elegant taste. This extraordinary appellation is rated 97 points by Wine Spectator.


【第二關 筆試】

分為: 心算/ 適職性測驗/ 英文測驗3部分

心算: 12位數以上連加,10分鐘作答時間,共5題。(想知道心算範例嗎?!) >>點我抽獎<< 


【適職性測驗範例採問答題方式,有30分鐘作答時間

1.對遲到的看法?
2.可不可以輪班/臨時加班?
3.颱風天可不可以值勤?
4.看到對公司不當言論妳會如何反應?
5.同事要你洩露客戶資料會如何處理?
6.如果公司制度完整福利佳,溝通管道暢通無阻,你還會利用外部途徑為自己爭取利益嗎?


劉平空姐學園初試前提醒: 
1.考前請確認所有備審資料是否齊全。
2.初試第一關,請同學確實複習:廣播詞朗讀的求生技巧,提問次數不要過於頻繁。
3.報編號時,如被要求說妳的綽號,請掌握時間善用簡短面談品牌包裝。(練習時間請控制20秒)

【劉平空姐學園 2016長榮面試考題預測】共32題,還想知道嗎?!>>點我抽獎<<
1.請談談你印象最深的一則長榮新聞。
2.知道我們公司的董事長是誰嗎?
3.你認為你為什麼可以參加複試?
4.成為長榮的空服員是你一直以來的夢想,那你為什麼沒有做過我們家的飛機?
5.你會說韓文?可以談談你最喜歡的K-POP明星嗎?
6.你認為長榮和其他航空公司有什麼不同?
7.香草航空的東京線票價只要我們的一半,你會如何說服乘客繼續搭乘我們長榮?
8.你認為長榮航空的空服員需要有什麼樣的特質?
9.機上服務品質與飛航安全,你認為哪個重要?為什麼?
10.你贊成學姐學妹制嗎? 如果學姊對妳很嚴格,妳會覺得難過嗎?

以上小編只公開了初試,以及部分預測考題

小編邀請大家來參加抽獎活動,來得到完整版的長榮應考手冊!

祝福大家在1/23號(長榮航空初試)有個完美的開始。甘巴爹

>>點我參加抽獎活動<<


除了抽獎之外,小編誠摯邀請你在考試之前,來參加劉平教學團隊的航空就業講座,

或許你去外面聽過類似的講座,但相信小編,你不會想錯過我們舉辦的航空講座^O^

北中南部都有場次!!!!!!!

【點我參加航空就業講座】

【空姐面談致勝書籍】

【追蹤Instagram】

【免費試閱@空姐面試雲】


編輯/ Yang.C

文章標籤

AirOnly1空姐嗨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20160107(FB).jpg

 

想成為空服員需要具備優秀的臨機應變能力,相信大家都知道這一點,

以下小編分享一個真實案例,也讓你們知道航空公司大概會出哪些面試題目。

也分享中英翻譯版本,以及這個面試題的技巧與禁忌。希望大家看完這篇文章之後有更多的想法以及避開一些陷阱


Q】: In the beauty pageant (or beauty contest) that you attended, you tripped over while they were announcing your prize winning. How would you handle it?如果參加選美,雀屏中選時,不小心摔了一跤,你會如何?


Karen: Oh, shit! I really cannot imagine this would happen to me. What can I do? …ignore it…pretend nothing happened…I guess I’ll just have to get up calmly, check if I am injured, …if not…I’ll go on confidently to accept my prize and make my prizewinning speech…try not to be affected too much by the tripping-over drama.
 
Liz: Yeah, I think so too. What an embarrassing moment! After putting myself back together, I’ll smile and say “This is really the luckiest day in my life. I gain all the glory and laughter all at once. How lucky I am! Thank you, ladies and gentlemen …for giving me this honour…” and then I shall continue my appreciation for getting the prize. A good way to ease the tension is spontaneously reacting to the embarrassment before it has become a real joke. So, stay calm and keep a cheerful mind…
 
Michael: Absolutely! To stay calm is what we should react to this kind of funny situation, especially when it happens in front of the audience. This is why I don’t like to attend those big events, such as games, contests, etc. occasions where people would stare at you and make a big laugh…I don’t feel comfortable at all…

中譯】
Karen說:Shit!真要命!我沒法想像這個發生在我身上,該怎麼辦呢?...不管它...當作沒發生...我想我只得從容不迫地站起來,看看有沒有受傷,...沒有的話...就自信地繼續上前領獎並發表感言...盡量不要被跌跤這種戲劇性的事件影響太多吧!
 
Liz說:是啊,我也是這麼想。真是糗!自己重新整理一下後,我會笑笑地說:「今天可是我一生中最幸運的日子呀!我一下子得到這麼多的榮耀及歡笑。真幸運!謝謝您,各位先生、女士...給我這個榮譽...」,然後我會繼續發表受獎感言。化解緊張氣氛的好方法就是即興機智的回應,讓窘境不會成為笑話。所以說,鎮定、開朗的心很重要...
 
Michael說:那是當然的啦!遇到這種可笑的情形時,我們就應該保持鎮靜來應對,尤其又有觀眾在。這就是我不喜歡參加大型活動,像是競賽、比賽啦種種,那種大家會盯著你看、嘲笑你的場合...我真覺得不自在...

Tips技巧】
這個問題是要(1)看應試者對突發狀況的處理能力。高空飛行遇亂流時或因乘客將腳伸到走道上拌腳而跌跤,都是常見的機上狀況。外商公司青睞空乘員以幽默的方式化解尷尬的情形,面試時主考官希望見到”反應快”、”EQ高”、”自信”、”穩健沉著”的優質後選人。(2) 以”選美”比喻空乘員穿上美麗的制服時,代表著公司的形象,因此不能有損害公司名譽的言談舉止今天來應考的你,也將這個面試當做是選美,要對任何突發狀況做最佳反應。

應試者Karen缺點為: (1)不該說髒話”Shit!”(2)打”安全牌”,只是平鋪直述地的回覆問題,欠缺”EQ高”的表現。

應試者Liz的回答表現機智、沉穩鎮定,用的字眼很合適空乘員的身份,可以多多學習。

應試者Michael透露出他無法在”大眾”面前”自然”地表現自己。空乘員面對機上眾多乘客,要成功地的代表航空公司做第一線的”外交”工作, 應考者一定要好好訓練自己在公眾場合的台風與自信。

Taboo禁忌】

想知道這個面試題目的禁忌嗎?當考官問你類似問題時,你該如何避免掉這些絕對不能出現言論呢?

現在只需要加入LINE,並對聊天室窗輸入【禁忌】就可以知道囉!請讀者們一定要來看,現時開放查詢。

>>點我加入LINE<<


我還有甚麼辦法可以快速及有效的考上空服員呢?

小編非常推薦你,抽出三個小時來參加航空就業講座吧!

北中南部都有場次哦,犧牲三小時玩樂的時間,為自己的未來加把勁吧

【點我參加1月航空就業講座】

【空姐面試致勝書籍】

【考上秘訣詢問】

【免費試閱@空姐面試雲】


作者/Rochelle C.P. Liu劉金坪 (Emirates Airlines阿聯酋航空)

編輯/Yang.C

文章標籤

AirOnly1空姐嗨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


20160105(FB).jpg 

大家新年快樂,到了2016年,有設定什麼新目標嗎?今年有沒有非要考上哪一家航空公司不可呢?

不管去年被刷掉幾次,但今年還是一樣要把"成為空服員"放在第一目標,好嗎?

堅持到現在的你,已經贏過很多人了。


【Question】
 If you won NTD 920,000,000 lottery, whom would you like to share it with?
(如果你中了 9.2 億的頭彩,你會和誰一起分享?)
 
【Answer】(以下有中文翻譯)
 A: If I were that lucky to win such a huge sum of money, I would divide it into several parts and share them with several people. First, I would share one part with my parents to show my great appreciation for raising me up. Secondly, I would share it with my beloved one and some of my dear friends to enjoy a great time together with me. Thirdly, I would donate it to orphanages and to those who are in great hunger. I feel so much more fortunate than those people who don’t even hava a chance to join the recruitment like me. Well, I believe sharing is the only way to live my life to the fullest by passing on joy and happiness.
 
B: If I won the lottery, I wouldn’t share it with anyone immediately. I would put the money into investment on funds, stock market or properties to make more money out of it. I believe after couples of years, I would be able to share more with whomever I want to share it with.
 
C: That’s is a good idea, B! If I had the chance to possess so much money, I would first come to ask your advice on investment. Haha… Well, after acquiring the money, I would share it with my mom and dad. It’s my responsibility to make sure they are well taken care of after retirement.
 【中文翻譯】
A:如果我有這麼幸運贏得如此一大筆錢,我會把它分成幾部分,並且分享給一些人。首先,一部份會與父母分享,以感謝他們的養育之恩;再來會與我愛的人以及朋友們分享,共度歡樂時光;第三部份會捐給孤兒院和沒飯吃的人,與他們比起來,感到自己何其幸福,他們連參加這次招募的機會都沒有呢。總之,我相信藉由傳遞快樂與幸福的分享,是唯一可以讓生命過得最充實的方式。
 
B:如果我贏得了樂透,我並不會馬上與任何人分享。我會把它投資在基金、股票或是房地產,讓錢滾得更大,相信幾年後,會有更多的錢去與我想要分享的人分享。
 
C:B 你的主意不錯喔!如果我有機會獲得這麼多錢,第一會先去徵詢你在投資上的建議,哈哈。嗯,獲得這筆錢之後,我會與我爸媽分享,讓他們安享晚年,這可是我的責任呢。
 
【面試技巧Tips】
 A 的回答結構完整,有引導句分述句,加上結尾總結,但似乎太制式,不夠有人情味或是趣味性,畢竟題目問得很異想天開,一般人想到大筆鈔票眼睛都亮了、嘴都笑開了,A 卻表現得有些嚴肅。
其實這問題回答的重點,不在與誰分享,而是要解釋為什麼想要與他們分享,只要言之有理,都算是完整的回答。但若要在團體討論中出類拔萃,引起主考官的注意,那就得多放點小技巧,C 應試者專心聽取其他應試者的發言,所以他給予 B 言語上的贊同,並且謙虛地拜師學習,這就是藉機於團體討論中,展現個人適職之處。B 卻沒有完全針對問題而回答,只說想與想分享的人分享。

航空公司喜歡問這種不相干的問題,但為什麼?因為從這些問題背後可以得知這位應試者是不是航空公司要的人才..

例如這三位應試者的回答你有發現"C"應試者展現了哪些特質嗎?而空服員工作最大的課題又是那些?

加入line好友,輸入【特質】就可以知道囉 >>點我加入LINE<<


除了不相干的問題之外,還有警示性的問題非尋常性的問題

考官也是分類成好幾種,徹底了解這些種類,下一個成為空服員的就是你

快來與我們在講座中見面吧,三個小時將給你不一樣的想法與準備方法。

【點我參加1月航空就業講座】<北中南部都有場次唷

【美國雄鷹飛行學院在台說明會】< 想考機師?就在明天高雄場等你來

【航空面試制勝書籍】

【考上秘訣一對一詢問】

【免費試閱@空姐面試雲】


作者/ 劉平空姐學園師資群

編輯/ Yang.C

文章標籤

AirOnly1空姐嗨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2016字樣.png

 

即將迎來新的一年,這時候大家通常會許下新年新希望、展望未來。但很多人忽略了「捨棄的學問」。

有毒性的壞習慣,會成為你人生的負面力量,因此,歲末年終,許下新願望的同時,也立志把5個拖垮你的壞習慣丟掉吧!

生活中許多的不幸運和不如意的事,其實經常是由你的壞習慣慢慢鑄成的。因此,趕緊斬草除根吧,揮別以下5個壞習慣吧!

一、拖拖拉拉的心態
組織管理專家華爾希(Peter Walsh)說,第一個要擺脫的壞習慣就是拖拖拉拉的個性。如果你想要在一群人中脫穎而出,就要先除掉這個壞習慣。
這種心態會拖垮你生活的許多部份,像是工作進度、健身計劃等。別老是說,「明天開始」,你應該立刻按部就班的動手實踐該做的事,這樣也可以更快達成目標。

二、永遠不懂得拒絕
如果你是「好好先生」、「好好小姐」,對什麼合理、不合理的要求都概括承受,那麼請把這個惡習留在2015年。學著只接受自己該做的事、學著拒絕,學著以誠待人。
你一定可以找到得體又適當的拒絕方式,一味擔心會傷害他人感受,那誰來擔心你負擔過重?


三、向不健康的上癮行為說再見
節制是維持健康和平衡生活的關鍵。評估自己上癮的事,像是含糖飲料、吸菸、購物、打電動或是電視劇,然後想想怎麼讓自己節制。
如果你成癮的食物、活動和遊樂不只一種,那麼慢慢來,選擇一個最傷健康或荷包的「癮頭」優先戒除。


四、自我懷疑
不安全感會讓你裹足不前,腦海中充滿負面想法,可能讓你憂鬱或輕易放棄。
自我懷疑也可能搞壞你的人際關係,比方說,你可能會對他人的話,特別敏感、想東想西,但對方可能根本沒那個意思。
擺脫自我懷疑,你可以每天記錄自己的進步,或是學習新的技能或培養新興趣,漸漸的,你會對自己的能力更有自信,在不安時,恢復平靜。


五、活在當下
許多人愛說,「人生不能重來」,然後就拿這個當作放縱的藉口。
人生很短沒錯,但記住,你永遠有長遠的目標和宏大的志向必須完成。學習延遲享樂,舉例來說,長時間存錢換得的非洲之旅,會比一次衝動性購物帶來更多滿足感。

小編很喜歡這一句話「學習延遲享樂,長時間存錢換得的非洲之旅,會比一次衝動性購物帶來更多滿足感。」

大家要趁年輕時為自己開創一個漂亮的開始,人生本應該要有長遠的目標和志向。
年輕時能享受的樂趣是有限的,長大後才是真正要享受生活的開始。

祝福夢想成為空服員的你們,讓夢想成真在2016年。

加入Line好友,並輸入【新年快樂】就能夠獲得空地勤招募總情報

>>點我加入LINE<<


想成為空服員,你還有更快速的方式....

【點我參加1月份航空就業講座】<<北中南都有場次哦!!!!!!

【準空姐都該看這兩本黃金面試叢書】

【考上秘訣詢問】

【免費試閱@空姐面試雲】<< 免費試閱也太棒了吧~~~來不快來看看


原文轉自@天下雜誌

編輯/ Yang,C

文章標籤

AirOnly1空姐嗨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20151222(fb link).jpg

 

本週又到了面試問題百百種的時候啦,今天的主題也是很多航空公司考官所擔心的,

你的另一半如果不支持你當空服員,如果他對於空服員這個職業抱持反對意見,你會怎麼做?

如果你無法說服你的另一半,那錄取你之後,是否有可能上班不穩定呢?

很多小問題都是考官決定是否錄取你的關鍵哦。

以下我們提供了中英翻譯的範例問答,最重要的當然是最後面的技巧解析啦~

對了對了,小編要搶先告訴你們2016年的隱藏版空服員考情哦,只有粉絲們才有~

方法很簡單,你只要加入加入Line好友,並對聊天室窗輸入【2016】就知道囉。

>>點我加入LINE好友<<(是很多女生夢寐以求進入的航空公司哦....)


【Question】

If your future partner doesn’t like you to become a flight attendant, what would you do?

(如果你未來的另一半,不喜歡你做空服員,你會如何?

【Answer】(中文翻譯請往下拉)
A: I believe everyone’s idea about occupation greatly differs. I cannot force another individual to think the same as I do. If my beloved one happens to discourage me from becoming a flight attendant, I will try to establish communication with him. I will let him know how significant this job means to me. I will tell him, “Babe, I support 100% your chosen career, and now I expect the same from you. Being able to be with you is my blessing in this life, while becoming a flight attendant is my dream since my childhood. You would definitely love to see me fulfilling my dream, wouldn’t you? Cheer for me!”

B: Of course, I would feel surprised that my another half does not support me. Quarrels must occur between us, but that is exactly the way we communicate. I will say, “If you think it is a lowly job because you believe flight attendants are there only to serve, then you are completely wrong. Do you know why there was zero casualty in the explosion of China Airlines’ aircraft at Okinawa Airport? Because the highly trained crew calmly evacuated all the passengers before the plane came to ashes. If there are no flight attendants to ensure passengers a safe journey from point A to point B, casualties from any air transport related accidents may be sky high. Instead of accusing them of being lowly, I believe they are very noble. So, do appreciate flight attendants!”

【中文翻譯】

 A: 相信每個人對職業的看法大大不同,要讓別人和自己想法一樣是不可能的。如果我愛的人不鼓勵我成為空服員,我會想辦法和他建立溝通,讓他知道這個工作對我而言有多重要,我會說:「寶貝,我 100% 地支持你的事業,現在,我也期待從你得到相同的支持。能和你在一起是我這輩子的福氣,而成為空服員是我自兒時的夢想,你一定會想看到我實現我的夢想,不是嗎?為我開心吧!」

B: 如果另一半不支持,當然會感到驚訝,我們之間一定會有爭吵,但那也就是我們的溝通模式。我會說:「如果你認為空服員是份低下的工作,因為相信空服員只不過是個服務員,那可是大錯特錯。你知道為什麼華航在那霸機場爆炸的那架飛機並沒有人員傷亡嗎?那是因為訓練有素的機組員,在飛機燒成灰燼前,冷靜地疏散所有旅客。一架飛機從 A 點到 B 點,如果沒有空服員確保乘客的安全,任何飛安事件的傷亡人數可能會高得不像話。與其說他們低下,我倒是認為很高尚。所以啊,感激空服員吧!」

【面談技巧Tips】:

人通常不支持做空服員這個工作,不外乎認為空服員只是個端盤子的空中服務生、工作危險係數大、工作時間不固定、常不在家等。不論是什麼原因,與家人溝通與分析,是化解衝突的關鍵。A 是從感性的角度建立對話,沒什麼不好,他回答地很感人,只不過沒有假設任何他的另一半可能有的擔憂,進而從該點著手分析,表達自己的想法,如此回答只是蜻蜓點水般,讓考官不會有太大的印象。B 則假設了一般人對這個職業其中一點的負面看法,對於考官來說,這代表面試者 B 對於空服員這份工作確實有深入思考,了解工作的本質,安全大過於服務,對負面看法不逃避,甚至以反問法的方式(Do you know why...),提到華航琉球爆炸事件,提起聽者的興趣,更表示出對航空業的關心,以外商的航空公司看來,這種人才不可多得。

不過學習不能只學半套,想學全套你得付出一些行動。

不管你是想轉職,或是剛大學畢業,想一圓空姐夢想,小編推薦你們一定要來參加航空就業講座哦!

利用三個小時,徹底了解自己到底是不適合這份職業。

想考空姐怎麼能懶惰呢?!趁年輕投資自己就是我們最好的投資了!

北中南的同學都有場次可以選哦,交通費可以省下來~不用跑來台北啦。

【1月航空就業講座】<<<

【空姐面試必備書籍】<<<

【想詢問考上秘訣】<<<

【免費試閱@索取空姐面試雲】<<<


作者/ 劉平 leslie

編輯/ Yang Chiou

文章標籤

AirOnly1空姐嗨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20151216(FB).jpg 

除了鎖定【面試問題百百種】Q&A   >>  【空姐面試就靠這本】

喜歡我們定期推出的【面試問題百百種】嗎?不要忘記訂閱我們痞客邦,讓應考資訊不漏接。

也誠摯地邀請你利用三個小時的時間來參加【航空就業說明會】,在說明會中,我們更有豐富的資訊告訴你們。


【Question】

" If you are in a foreign country (name one), what is the food that you may not accept? And why not? If you were a guest of your foreign friend, and you were to be treated with this food on his dining table, how would you react?"
如果我們身在異鄉(請舉例任何一個國家),有那些食物是您不太能接受的?原因是?國外的朋友請客的食物中,恰好有此道食物,您會如何回應?


 【Answer】
 A:  I visited Thailand a few years ago. I’ve seen local people selling deep fried insects on the street, such as deep fried beetles and grasshoppers. I never believed that Thai people actually eat them, until I personally saw that they were being drained for excessive oil on a street vendor. Those are insects that crawl on the ground! I normally dare not to take a closer look, let along imagining myself chewing and crunching them between my teeth. Those Thai delicacies are definitely not common for me. I would easily associate the idea of taking a bite of these creatures with the idea of eating cockroaches.
A: 幾年前我拜訪泰國,看到當地人在街上賣炸昆蟲,像是炸甲蟲和炸蟋蟀的,我從不相信泰國人真的會吃這些東西,直到親眼看見攤販正瀝著炸好的蟲子多餘的油,那些可是在地上爬的蟲子啊!平常就不敢近距離觀看,更別說是想像自己在齒間咀嚼著。那些泰國珍饈,對我來說絕非尋常!吃這些炸昆蟲,我會很容易聯想成是在吃蟑螂。

If I were to be offered with these insects on my Thai friend’s dining table, instead of screaming, I would politely reject him by saying, “It’s my pleasure to be your guest today; however, this dish is so interesting that I don’t think my stomach can accommodate them. I will have to occupy your toilet immediately after tasting. Anyway, may I have some more Tom Yum Goong instead? It’s amazingly fresh and aromatic! You must share with me your unique recipe.” By saying this, I believe my friend will totally understand and will not take any offense.
如果我被我的泰國朋友邀請上桌,招待享用這些炸昆蟲,與其驚聲尖叫,不如有禮貌地拒絕:「今天能成為你的座上賓,實屬榮幸,但這道菜實在是太有趣了,我想我的胃是無福享用,如果吃了,必定待會一定馬上佔用你的廁所。欸,反倒是可以再來點冬陰宮湯嗎?可真是又香又新鮮啊!你一定要跟我分享你的獨門配方喔。」如此說,相信我的朋友一定能體諒同時也不會被冒犯。

 B: I haven’t encountered any food that I cannot accept so far. But if I were to be offered with the food I prefer not to have, I would simply ask, “May I skip this food? I don’t feel comfortable with it.” I believe being honest is the best policy, rather than telling some unbelievable lies.
B: 至今還沒遇到我不能接受的食物,但如果被招待享用我不想吃的東西,我會直說:「我可以不品嚐嗎?對於這個食物我感到不是很舒服。」我相信與其說不可置信的謊,誠實才是上策。

【面試技巧Tips】
 A 可說是一個完整的回答方式,指出了國家,同時又生動地描述過去與不喜歡的食物接觸體驗 (they were being drained for excessive oil on a street vendor.),大大地讓這種假設性的題目變得具體化,讓沒看過該食物的面試官,也能身歷其境 (Those are insects that crawl on the ground!)。接著 A 用對話的方式假設可能有的應對,其中帶著些許幽默感 (this dish is so interesting...),使用間接的語言傳達出負面情緒,讓冒犯降到最低,然後馬上轉移話題稱讚別道食物的美味。如此正是航空公司想要找的空服員特質,處變不驚、應萬變、化尷尬。


那.... B 的面試技巧是 ??   即刻  好友人數  輸入【2B】!!!

作 者 /  蕭 穎 Fiona (前海灣航空空服員)

編 輯 /  Claire Hsieh 

延伸閱讀 │

>> 航空公司要的條件是什麼?
>> 談談你在團體中的優勢及弱勢? 英/中對照
>> 台灣小吃中有那些是深受國外的朋友共同喜愛的?
>> 華人有哪些行為會讓外國人誤會?


文章標籤

AirOnly1空姐嗨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20151218(FB).jpg   

你是【面試問題百百種】的忠實讀者嗎? 那你一定知道
只要加入 LINE好友
,  就有機會得到最新航空電子報 >> Take a look <<


【Question】
"Among Taiwanese street food, what are mostly welcomed and what are generally unacceptable by foreigners? And why?"

台灣小吃中有那些是深受國外的朋友共同喜愛的?(請注意是『台灣』小吃喔),有那些台灣小吃是國外的朋友不太能接受的?原因是?

【Answer】

Claire: I believe the most welcomed Taiwanese street food should be glutinous rice sesame balls (芝麻球) and oyster omelette (蚵仔煎). When I volunteered as one of the translators for accommodating an academic visiting party from the UK, I took my foreign guests to the famous Shi-Lin night market. They were all overwhelmed by these food. One of the girls named Alice showed her great surprise by asking me: “How do they actually stick sesames one by one onto those fried balls? They are really neat!” Everyone laughed of course. Another guy named Josef, after having bought a bag of pan fried buns(生煎包), shouted ”Gosh! I seriously fancy these and want to have them every day”. Inevitably, there are also some food that foreigners feel “unbearable”, such as stinky tofu and pork intestine. They simply cannot be convinced that such a smelly food can be quite tasty and animals’ internal organs are edible. Anyway, Taiwanese street food are so diverse that everyone may find his own paradise. Have you ever tried any? What’s your favorite?


做了很好的示範,切中問題,回答哪些是受歡迎,而哪些又是不被接受的台灣小吃,並以實際例子及 AB 對話的方式,說明原因,其中的對話,又以幽默方式呈現,展現出他的幽默感。於總結,再次推銷台灣的美食,引出應試者本身對所屬的美食文化推崇程度,也反映出他的個性是對「所歸屬的事物」有一定忠誠度,這正暗示著考官,錄取他,對該航空公司可是有正面幫助的,航空公司正需要如此人才,對其乘客推廣該公司產品,像是招攬飛行常客會員或是銷售機內免稅品等。最後還不忘反問考官的意見,這也是親和力的一種體現。

Kris: I guess most foreigners love xiao-long-bao (小籠包), especially Japanese people. I love watching Japanese variety shows on international cuisine in my leisure time. One of the episode is on Taiwanese street food. The show has massive introduction on Ding Tai Fung restaurant which is highly acclaimed by many gourmets for its xiao-long-bao. As for unpopular Taiwanese food, I guess one of them should be pig blood cake (豬血糕).

是一般人可能有的回答,有點像是沒有組織性的閒聊,首先 “guess” 這個字眼已經道出應試者的不確定,是缺乏自信的表現,以電視節目來舉證,相對地只能說是「被動式的經驗」,與 Claire的親身體驗比起來,可是遜色多了!最後對於不被外國人受歡迎的食物也忘了說明原因,這讓考官會覺得應試者習慣不將事情說明交代清楚、草草敷衍了事。

【面試技巧 Tips 】

此題的重點在於,考官想知道應試者對於本國的文化是否有所認識,題目並與外籍人士做連結,想引導應試者將過去與外籍人士的「互動經驗」表達出來。


延伸閱讀 │

>> 航空公司要的條件是什麼?
>> 談談你在團體中的優勢及弱勢? 英/中對照
>> 如果時光能夠倒流你會?
>> 華人有哪些行為會讓外國人誤會?

作 者/  蕭 穎 Fiona (前海灣航空空服員)

編 輯/ Claire Hsieh

你可能有興趣的 >

 【三個小時搞懂怎麼當空姐】 

【空姐面試就靠這本】

【考上空姐有方法,這裡問】

文章標籤

AirOnly1空姐嗨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼