
想成為空服員需要具備優秀的臨機應變能力,相信大家都知道這一點,
以下小編分享一個真實案例,也讓你們知道航空公司大概會出哪些面試題目。
也分享中英翻譯版本,以及這個面試題的技巧與禁忌。希望大家看完這篇文章之後有更多的想法以及避開一些陷阱
【Q】: In the beauty pageant (or beauty contest) that you attended, you tripped over while they were announcing your prize winning. How would you handle it?如果參加選美,雀屏中選時,不小心摔了一跤,你會如何?
Karen: Oh, shit! I really cannot imagine this would happen to me. What can I do? …ignore it…pretend nothing happened…I guess I’ll just have to get up calmly, check if I am injured, …if not…I’ll go on confidently to accept my prize and make my prizewinning speech…try not to be affected too much by the tripping-over drama.
Liz: Yeah, I think so too. What an embarrassing moment! After putting myself back together, I’ll smile and say “This is really the luckiest day in my life. I gain all the glory and laughter all at once. How lucky I am! Thank you, ladies and gentlemen …for giving me this honour…” and then I shall continue my appreciation for getting the prize. A good way to ease the tension is spontaneously reacting to the embarrassment before it has become a real joke. So, stay calm and keep a cheerful mind…
Michael: Absolutely! To stay calm is what we should react to this kind of funny situation, especially when it happens in front of the audience. This is why I don’t like to attend those big events, such as games, contests, etc. occasions where people would stare at you and make a big laugh…I don’t feel comfortable at all…
【中譯】
Karen說:Shit!真要命!我沒法想像這個發生在我身上,該怎麼辦呢?...不管它...當作沒發生...我想我只得從容不迫地站起來,看看有沒有受傷,...沒有的話...就自信地繼續上前領獎並發表感言...盡量不要被跌跤這種戲劇性的事件影響太多吧!
Liz說:是啊,我也是這麼想。真是糗!自己重新整理一下後,我會笑笑地說:「今天可是我一生中最幸運的日子呀!我一下子得到這麼多的榮耀及歡笑。真幸運!謝謝您,各位先生、女士...給我這個榮譽...」,然後我會繼續發表受獎感言。化解緊張氣氛的好方法就是即興機智的回應,讓窘境不會成為笑話。所以說,鎮定、開朗的心很重要...
Michael說:那是當然的啦!遇到這種可笑的情形時,我們就應該保持鎮靜來應對,尤其又有觀眾在。這就是我不喜歡參加大型活動,像是競賽、比賽啦種種,那種大家會盯著你看、嘲笑你的場合...我真覺得不自在...
【Tips技巧】
這個問題是要(1)看應試者對突發狀況的處理能力。高空飛行遇亂流時或因乘客將腳伸到走道上拌腳而跌跤,都是常見的機上狀況。外商公司青睞空乘員以幽默的方式化解尷尬的情形,面試時主考官希望見到”反應快”、”EQ高”、”自信”、”穩健沉著”的優質後選人。(2) 以”選美”比喻空乘員穿上美麗的制服時,代表著公司的形象,因此不能有損害公司名譽的言談舉止。今天來應考的你,也將這個面試當做是選美,要對任何突發狀況做最佳反應。
應試者Karen缺點為: (1)不該說髒話”Shit!”(2)打”安全牌”,只是平鋪直述地的回覆問題,欠缺”EQ高”的表現。
應試者Liz的回答表現機智、沉穩鎮定,用的字眼很合適空乘員的身份,可以多多學習。
應試者Michael透露出他無法在”大眾”面前”自然”地表現自己。空乘員面對機上眾多乘客,要成功地的代表航空公司做第一線的”外交”工作, 應考者一定要好好訓練自己在公眾場合的台風與自信。
【Taboo禁忌】
想知道這個面試題目的禁忌嗎?當考官問你類似問題時,你該如何避免掉這些絕對不能出現言論呢?
現在只需要加入LINE,並對聊天室窗輸入【禁忌】就可以知道囉!請讀者們一定要來看,現時開放查詢。
>>點我加入LINE<<
我還有甚麼辦法可以快速及有效的考上空服員呢?
小編非常推薦你,抽出三個小時來參加航空就業講座吧!
北中南部都有場次哦,犧牲三小時玩樂的時間,為自己的未來加把勁吧
【點我參加1月航空就業講座】
【空姐面試致勝書籍】
【考上秘訣詢問】
【免費試閱@空姐面試雲】
作者/Rochelle C.P. Liu劉金坪 (Emirates Airlines阿聯酋航空)
編輯/Yang.C